TV'The Resident' Sneak Peek: Dr. Bell Is Arrested for Solicitation From a Lane Look-Alike (Exclusive)